[USA] New York – Azione in solidarietà agli anarchici del Northwest

Posted on 2012/10/21 by anarchetipi

In un post in fase di preparazione, descriveremo il caso dei/delle compagn@ del Northwest ai/alle quali è dedicata quest’azione.

fonte: Act for Freedom Now!
traduzione: Kōtoku

Ai nostri compagni che affrontano la repressione nel Northwest: non siete soli. Nelle prime ore mattutine del 17 ottobre, abbiamo sabotato l’operatività di tre serie di binari che conducono dentro e fuori New York City.

Quest’azione è stata effettuata in solidarietà con Leah-Lynn Plante, Matthew Kyle Duran, Katherine Olejnik, e tutti i nostri compagni nel Northwest.

A coloro che resistono in questi tempi difficili – possa quest’azione essere espressione del nostro più profondo affetto. A coloro che lavorano per sbatterli dentro le galere – possa quest’azione essere espressione del nostro più profondo odio.

MORTE AL CAPITALE
MORTE ALLO STATO
VIVA L’ANARCHIA

Anarchici a New York

Posted in Comunicati | Tagged , , , , | Comments Off on [USA] New York – Azione in solidarietà agli anarchici del Northwest

[Cile] Chillàn – Sabotata propaganda elettorale e sede locale dell’UDI

Posted on 2012/10/20 by anarchetipi

fonte: Liberación Total
traduzione: Kōtoku

Di solito non rivendichiamo azioni di questo tipo, stavolta lo facciamo per il significato che emerge in questo contesto di pre-elezioni municipali, abbiamo sabotato la propaganda elettorale e naturalmente imbrattato la facciata della sede locale dello sporco partito fascista dell’UDI [Unión Demócrata Independiente, ndt], situata in uno dei quartieri borghesi più sicuri di Chillàn trovandosi a soli due isolati da una Questura e dal Quartier Generale degli sbirri.

Ci teniamo ad avvisare che questo è solo l’inizio. Che tutti i partiti, i dirigenti, gli autoritari e i lorro candidati hanno i giorni contati. Che, come la notte di domenica 7 ottobre è toccata alla sede del partito oppressore ed imprenditoriale UDI, e la scorsa notte abbiamo realizzato un’azione simile contro la sede del Partito “Comunista”, così continueremo a diffondere il nostro sabotaggio contro tutti coloro che aspirano a continuare ad esercitare l’autorità e, di conseguenza, la nostra schiavitù e miseria.

Per ora la nostra azione è silenziosa, al mattino esploderanno bombe contro chi aspira al Potere, contro l’autorità e i suoi difensori!
Per l’anarchia, che nessuno voti!

Célula Antiautoritaria Luis Armando Triviño
Federación Anarquista Informal / Frente Revolucionario Internacional

Posted in Comunicati | Tagged , , , , | Comments Off on [Cile] Chillàn – Sabotata propaganda elettorale e sede locale dell’UDI

Parte Kōtoku

Posted on 2012/10/20 by anarchetipi

Alla già composita galassia degli organi di controinformazione e traduzione anarchica si aggiunge da oggi Kōtoku, blog che vuole occuparsi principalmente di

  • traduzioni di comunicati dei gruppi d’azione internazionali;
  • traduzioni di comunicati di organizzazioni libertarie di tutto il mondo;
  • traduzioni di articoli considerati particolarmente utili al dibattito sull’anarchismo e sulle sue diverse modalità d’espressione;
  • traduzioni di testi di critica radicale.

Il sito prende il nome dal nostro compagno Shūsui Kōtoku, anarchico giapponese ucciso dallo Stato nei primi anni del XX secolo. A Shūsui si devono molte traduzioni in giapponese di testi importanti dell’anarchismo e della critica sociale, come “La conquista del pane” di Kropotkin. Riprendiamo il suo discorso e il suo lavoro assieme a tante altre individualità che contribuiscono alla diffusione della critica e dell’elaborazione di un discorso totalmente Altro.

Per la liberazione dal controllo e dall’oppressione,
per la fine della società di classe e autoritaria,
per l’anarchia diffusa e l’autogestione totale.

Compagn@ di Kōtoku

Posted in Kotoku | Tagged , | Comments Off on Parte Kōtoku